【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

作者:Todd Parr(托德·帕尔)

适读年龄:3~6岁

今天跟大家分享一本和妈妈有关的书,这本书是作者托德·帕尔的系列绘本之一。书里给我们展现了许许多多不一样的妈妈,有开迷你小货车,有骑摩托车,有头发短短的,有头发蓬蓬的,有喜欢为你唱歌的,有喜欢为你讲故事。

虽然妈妈们各不相同,但都有一个共同的特点——深爱着自己的孩子。

音频

视频

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies drive minivans.

有些妈妈开迷你小货车。

Some mommies drive motorcycles.

有些妈妈骑摩托车。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies wear jeans.

有些妈妈穿牛仔裤。

Some mommies dress up.

有些妈妈打扮得很漂亮。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies make snow angels with you.

有些妈妈和你一起推雪人。

Some mommies play in the rain with you.

有些妈妈和你一起在雨中玩耍。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

All mommies like to hang out with you.

所有的妈妈都喜欢带你出去玩。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies like to dance.

有些妈妈喜欢跳舞。

Some mommies like to swim.

有些妈妈喜欢游泳。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies work at home.

有些妈妈在家里工作。

Some mommies work in big buildings.

有些妈妈在高楼大厦里工作。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻


Some mommies teach you how to paint.

有些妈妈教你如何画画。

Some mommies teach you how to play sports.

有些妈妈教你做运动。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

All mommies like to watch you sleep.

所有的妈妈都喜欢看你睡觉。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies have short hair.

有些妈妈头发短短的。

Some mommies have big hair.

有些妈妈头发蓬蓬的。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies like to cook.

有些妈妈喜欢烹饪。

Some mommies like to order pizza.

有些妈妈喜欢做披萨。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies go fishing.

有些妈妈去钓鱼。

Some mommies go shopping.

有些妈妈去购物。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

All mommies love to kiss

所有的妈妈都喜欢亲你,

and hug you.

抱你。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies fly kites.

有些妈妈放风筝。

Some mommies fly planes.

有些妈妈开飞机。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

Some mommies sing you songs.

有些妈妈为你唱歌。

Some mommies read you stories.

有些妈妈为你讲故事。

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书-雪花新闻

All mommies want you to be who you are!

所有的妈妈都希望你成为你真正的样子!

• END •

查看原文 >>