橋段神還原!港版《大叔的愛》版權反賣回日本 大叔演員「反差萌」成亮點

日劇《大叔的愛》作品於2018年推出後叫好又叫座,一舉幫助男主角田中圭拿下最佳男主角獎座。戲劇在日本勇奪推特世界熱搜趨勢冠軍,香港電視台ViuTV去年(2020年)直接向日本購入版權開拍港版《大叔的愛》。日前戲劇開播,造成當地一陣旋風,不少劇迷把日版跟港版比較,發現港版有不少亮點,不比日版遜色。

看更多:香港翻拍BL神劇《大叔的愛》!港男團成員被日本粉絲誇:很年輕

圖/iMDB

《大叔的愛》被喻為是日本BL神劇,曾在亞洲掀起一陣BL劇熱潮。而港版《大叔的愛》不只在香港熱播中,根據港媒《香港01》報導,港版《大叔的愛》的播放版權反賣回去日本,將會於今年秋季在朝日電視台旗下的「TELASA」、「テレ朝動画」、「CSテレ朝」三個頻道中播出。另外,台灣則同步於KKTV中播出。

圖/Viu TV臉書

有同時看日版和港版的劇迷表示,港版仍改動了少部分的橋段,例如日版中,男主角是在電腦發現「大叔」部長偷拍他,而港版中男主角則是在手機發現「大叔」主管偷拍他。但是兩套《大叔的愛》的其他人物、戲碼及場景都接近「神還原」,經典表白場景、天台爭奪戰等橋段都完美呈現。另外,港版在每集最後都加了「觀眾第一視角」的男主角互動,也讓劇迷喜出望外。

「神還原」的場景受注目外,不少演員都因為港版《大叔的愛》而受到當地網友關注。除了由香港人氣男團MIRROR的成員呂爵安(Edan)及盧瀚霆(Anson Lo)飾演的兩位男主角,飾演大叔的香港演員黃德斌也被形容為「由剛陽味的型男變成純情可愛的大叔」,以往多半出演苦情、硬朗角色的他,演技也因為此劇中的「反差萌」而再次受肯定。

圖/Viu TV臉書
圖/Viu TV臉書

除了男主角,連女配角都受網友關注。劇中飾演大叔太太的簡慕華,在2000年時參加《香港小姐競選》繼而入行,雖然現年已經44歲,但是氣質美貌仍然維持得十分好,讓網友讚她「凍齡有術」。而飾演男主角閏蜜的徐㴓喬(Asha Cuthbert)本身就是一名英國及菲律賓的混血兒,符合角色設定。擁有漂亮臉蛋的她同時也是一名網美,YouTube頻道擁有逾14萬人訂閱數,人氣不能小看。

圖/Viu TV臉書
圖/徐㴓喬IG

 

发表于: 2021-07-04 13:47
更多新闻请到脸书追踪我们:我的分享平台

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*